Cougar: quando la trasgressione non ha età
Il termine cougar è piuttosto singolare, ma abbastanza diffuso da essere stato più volte accordato a categorie di donne ben identificabili. Ha origini anglo-americane e si legge spesso sulle riviste, si sente in maniera ricorrente in tv, ma anche nella vita quotidiana.
Probabilmente la traduzione letterale della parola cougar, ovvero puma o panterona parafrasando all’italiana, potrebbe aiutare a capirne meglio …